我要你,古装,sun

频道:国内时事 日期: 浏览:219

树妈一直认为,我们家长应该从小培养孩子放眼看世界的思维方式,让他们对世界各地的文化有一个整体的认知,这样,孩子以后读书和看世界的格局都会不一样。

不过我们很多孩子对世界各地的认知,仅限于知道国家或城市名称,了解其中一两个知名建筑、艺术品或名人。

而单单知道这些,应付一般的知识问答还可以,但对孩子视野的拓宽和综合素养的提升,其实效果是有限的。

树妈觉得,要说看世界,除了自然景观、建筑风格等,更应该诗展侃历史让孩子多了解世界各大国家和城市的历史、人文、科技、住民等贴近真实且深层次的文化。

因为不同国家和城市的文化差异性是很大的,孩子多涉猎一些,既丰富了见识,更增加了文化的包容性,看事物也会更全面。

我也一直在寻找,希望有这么一套书既能呈现如此丰富的内容,又能让孩子爱不释手。

最近终于让我发现了这样一套满意的作品,堪称“世界旅游绘本开山之作”的《THIS IS米先生的世界旅游绘本精选篇》

全套共10册,精选了巴黎、纽约、伦敦、威尼斯等世界10大知名城市:

01.《这就是纽约》02.《这就是伦敦》03.《这就是巴夜染君墨皇黎》04.《这就是罗马》05.《这就是威尼斯》06.《这就是希腊》07.《这就是爱尔兰》08.《这就是老香港》09.《这就是澳大利亚》10.《这就是慕尼黑》

这套书的作者,是被西方称为“20世纪最伟大的插画大师”之一的M.萨塞克,与鼹鼠爸爸米勒并称为“捷克的两大国宝”。


▲ 萨塞克(M.SASEK)

他创作的绘本,插图非常富有感染力,文字简洁又不失亲切生动,特别适合给孩子看。

THIS IS系列自第一本《这就是巴肥臀黎》1959年诞生,到全册完成,前杀杀草纸后用了长达20年时间。

如此费尽心血创作的作品非常出彩,使得这套书一出版就获奖无数,几乎囊括了《纽约时报》绘本奖、国际插画奖、IBBY荣誉图书等在内的所有国际大奖。

其中《纽约时报》年度最佳绘本奖,从1952年设立以来,就成为评价绘本质量的重要国际权威奖项。

荣获这个奖项的绘本,都是《纽约激光除锈设备时报》从每年数千件作品中,选出的10本最优秀的绘本。大荒龙蛇

这套书的畅销程度,更是在全球范围内蔓延了半个世纪,前后被翻译成我要你,古装,sun30多立新世纪种文字,销量近亿册。

在国内也是好评无数,10册书的豆瓣评分均分都色皇宫达到了9分以上,绝对是一套经得起众多读者们严苛的皮德尔检验,经得起时间的洗礼和过滤的好书。

这本书和平时看过的地理类的绘本不同,是以旅行的方式来介绍每个国家的。

孩子江天鸿可以跟着米41ticket先生一起了解每座城市不同的建筑、职业、交通、历史双斑蟋蟀等文化,远比看一些枯燥的地域介绍或零散的故事传说要好得多。

绘本中表现力极强的图画和贴切的语言,呈现的内容含量特别丰富,世界各地的著名地标,人物性格体态、呼吸起伏,都有细腻的展现,更描绘出了上个世纪都会文明的面貌。

每座城市大到科技、人文、艺术,小到面包、邮筒、雨伞,都能让孩子有身临其境的感觉,给他们留下深刻的印象。

这样一套权威和品质都非常棒的好书非常难得,更难得的是,这套书还有音频。

音频是由中国国际广播电台前首席英文主播赵晓华录制的,她的演绎隔着屏幕都渗透着感染力。由于文中只能添加一个音频,拿到书的朋友们可以在成长优品公众号获取英文音频。

家里有4-10岁孩子的朋友们,强烈建议入手一套。

斩获多项国际大奖 内容经得起考究

树妈常会建议朋友们,给孩子选择一些经典的图书,经典书籍都是经得起时间考验的,这样的书也有利于孩子对高质量知识的摄取。

这套THIS IS米先生系列,就可以说是经典中的经典,斩获了多项国际大奖。

前面已经介绍过,THIS IS米先生系列2次获得了美国《纽约时报》年度最佳绘本大奖,这是从上千本书籍中选出的经典绘本。

同时,这套书也曾获得IBBY国际儿童读物联盟荣誉图书。IBBY荣誉名单要求,“入选图书能代表所在国儿童文学的最高水平,并适合在全球范围内出版”,这套书的实力银鹭掌务通也是不言而喻。

此外,THIS IS米先生还曾获得国际和欧美各大国的各种最高奖ourshemale项:

法国Loisirs Jeunes年度最佳图书奖国际插画家协会优秀奖英国伦敦莱顿奖美国男孩俱乐部青少年图书奖

虽说奖项不能代表一切,但从众多书籍中脱颖而出,获得专业人士的肯定,这套书的内容还是非常经得起考究的。

从小就阅读好书的孩子,对于书籍的辨别能力和阅读品味会越来越好,看事情的格局也会不一样。

语言亲切幽默 著名译者翻译

翻开这套书的时候,会感觉作者是在跟我们拉家常,零距离地娓娓道来。如《这就是伦敦》开篇的那句话:“喏,这就是伦敦!”似乎作者就坐在身边。

书中幽默风趣的语言,孩子能读得津津有味。

比如《这就是纽约》这册,有位博主是这样描述的:读完书后,孩子对纽约的印象是纽约人不喜欢种树只喜欢“种房子”。

纽约到处都是高楼大厦,因为楼太高,纽约人都喜欢仰着头走路;自由女神像是全世界最高大的女士。

一部好的外文作品,语言亲切幽默的背后,除了原作者的风趣幽默外,译者也是至关重要的。


THIS IS米先生系列的译者,是国内著名的翻译家马爱农女士和她的团队。她翻译的大名鼎鼎的《哈利波特》中文版大家一定都看过或听过。

▲ 马爱农女士


她亲身游历书中的国家和城市,最终完成了米先生最恰到好处的编译,更贴近国内孩子的鸽行天下全集视频阅读和思维习惯,一点生硬刻意的痕迹都没有。

特别值得一提的是,我们的译者还为每本书都做了许多精心的注释,可以为不同年龄段白道彬的读者更好的阅读和拓展知识背景。

插图精致贴切 具有珍藏价值

这套书作为绘本中的经典,插图绝对是最突出的亮点。

精彩绝伦的视觉效果和标悬组词志性的画面,都被作者呈现的惟妙惟肖,融合了人文,地理,艺术,历史和景观。

绘本最重要的因素就是插图的风格和质量。这套书的插图表现力很强,色彩明丽,吸引眼球,而且具有浓郁的幽默气息。

如《这就是伦敦》中对禁卫军的描绘,将他们的羽毛帽子做了戏谑的夸张,很有情趣。

直到今天,众多的电影大片仍以这套书里的插画背景和表现方式作为参考并采用。

譬如大家所熟知的梦工厂出品的《马达加斯加系列》《精灵鼠小弟》和索尼动画的《食破天惊》等。

印刷精美大清贵妃传又环保 高性价比极高


绘本图画创造和文字编辑是一个耗时耗力的过程,而最终的印制环节也是重中之重。

如何将作品本身的优雅复古感在纸张上完美呈现,这直接影响到孩子读绘本时的体验。

THIS IS米先生在经过试验了N种材质的纸张后,最终选用了一款平整度和还原性兼具的胶版纸。经过几十次调色,最终调出了怀旧复杨同贤古且不会反光伤眼的纸张底色。

这样,孩子就能看到最鲜明和富有生活气息的画面,感受到最舒适的视觉效果,更有身临其境的感觉,而且对眼睛健康也有保证。

出于对环保和孩子健康方面的考虑,这套绘本的全套印刷都采用了绿色环保的大豆油墨。